Catalaans

La qual cosa us not i fico perquè en prengueu coneixement i tingui els efectes oportuns, ius significo que contra aqu es ta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar recurs potestat i u de reposició, de conformitat amb el que preveuen els articles 112.1, 123 i 124 del a Llei 39/2015, d'1 d'octubre del Procediment Administratiu Comú del es Administracions Públique s, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte impugnat, en el termini d'un m es c o mpt a dor des de l'endemà del a recepció dela notificació, o bé es pot interposar recurs contenciós a dministratiu, de conformitat amb allò que preveu l'article 123 del a llei c i t a da i l'article 8.3.) de l a Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora dela jurisdicció contenciosa administrativa, davant d els jutjats conten ciós-administratius de Tarragona, enel termini de dos mesos comptador des de l'endemà del a recepció de.la notificació, No obstant això, podreu interposar qualsevol altre recurs que estimeu procedent.

Nederlands

Wat ik merk en ik vraag u om op te merken en de juiste effecten te hebben, ius Ik bedoel dat hiertegen uw resolutie, die de administratieve weg uitput, kan worden ingediend bevoegdheid van beroep en ongedaanmaking, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 112.1, 123 en 124 van Wet 39/2015 van 1 oktober betreffende de gemeenschappelijke administratieve procedure van es Overheidsdiensten, voor dezelfde instantie die de bestreden handeling heeft uitgevaardigd, binnen de termijn time van een bericht vanaf de dag na ontvangst van de kennisgeving, of kan worden ingediend controversieel beroep op administratief, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 123 van de wet c i t a da en artikel 8.3.) van Wet 29/1998 van 13 juli, die de omstreden jurisdictie regelt administratief, voor de controversieel-administratieve rechtbanken van Tarragona, binnen twee maanden vanaf de dag na ontvangst van de kennisgeving, echter u kunt elk ander beroep indienen dat u gepast acht.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Catalaans-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)